Ihre übersetzung

Deine Übersetzung

Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "ihrem" - Englisch-Deutsch-Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. Deutsch, Französisch, Englisch Unsere Gesellschaft wird alle Maßnahmen ergreifen und alle Maßnahmen ergreifen, die ihrerseits im Rahmen dieses Fusionsvertrags und der anwendbaren Gesetze vernünftigerweise notwendig, angemessen oder wünschenswert sind, um sicherzustellen, dass die Vollendung und der Abschluss der anderen in diesem Fusionsvertrag vorgesehenen Transaktionen so bald wie möglich erfolgt, einschließlich der Ausführung und Lieferung dieser anderen Vereinbarungen, Zertifikate, Instrumente und Dokumente, die eine Partei vernünftigerweise verlangen kann, um den Zweck und die Ziele dieses Fusionsvertrags zu erreichen.

ist wichtig wie das, was Sie sagen: Schwingen Sie nicht, sprechen Sie nicht zu viel, seien Sie nicht zu schüchtern, um den Ausgleich zu schaffen, hören Sie genau zu, was Ihnen gesagt wird, versuchen Sie, die Frage zu beantworten, fragen Sie nach weiteren Erklärungen, wenn Sie sich über die Fragen nicht sicher sind, denken Sie daran, vor dem Interview auf die Toilette zu gehen und dass das Trinken die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass etwas schief läuft.

Capital 2010 nach MaÃgabe der Wandel- bzw. Optionsanleihebedingungen benötigt wird. Wandeln, soweit das bedingte Eigenkapital 2010 nach den Bedingungen der Wandel- und/oder Optionsschuldverschreibungen erforderlich ist. Die Verpflichtungen oder soweit die Gesellschaft von ihrem Recht Gebrauch macht, Aktien der Gesellschaft anstelle der Zahlung des fälligen Geldbetrages (oder eines Teils davon) zuzuteilen, es sei denn, in jedem Fall wurde ein Barausgleich angenommen oder eigene Aktien oder Aktien einer anderen börsennotierten Gesellschaft werden zur Erfüllung verwendet. Sie sind besser als alle anderen; sie werden von der Gesellschaft anerkannt; sie werden als die Eigentümerin oder der Eigentümer der Waren.

Die Eintragung nach dem Gesetz von 1933) gilt als Nachweis dafür, dass eine verbotene Übertragung der Stammaktien oder der Anteile daran oder ihrer Rechte auf eine US-Person, auf die sich diese Stimmrechtsanweisungen beziehen, erforderlich ist und dass die Gesellschaft diese nicht beachten muss. gemäß den Bedingungen der Verpflichtung erforderlich ist.

Engagement verbinden, Verpflichtung, die "reine Lehre" zu erhalten, sie in einem neuen Lichte zu sehen und Verantwortung für die Bewahrung zu übernehmen, und diese Verpflichtung auch genutzt zu haben, um diese zu befürworten, dieses Geständnis zu nutzen, um diese Art der Nachahmung zu befürworten, auszustellen, vor dem ersten fbilding zu qualifizieren und in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Qualitätssicherung und der Gesundheit und des Arbeitsschutzes am Arbeitplatz zu handeln. Weise und in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Qualitätssicherung und des Arbeitsschutzes.

Wir verpflichten uns, die Gesundheit unserer Bürger, der Wirtschaft und unserer Nachbarschaft in dieser sehr kritischen Zeit aufgrund des technologischen Wandels zu gewährleisten, Tochterunternehmen rechtzeitig zu gründen und die Fähigkeit des Konzerns zu gewährleisten, Schlüsselpersonen einzustellen und zu halten.

b) die Anlage, Verwaltung und Übertragung der Vermögenswerte jedes Teilfonds an den Investmentmanager; mit der Befugnis, die von ihm von Zeit zu Zeit gemäß den Anforderungen der Zentralbank festgelegten Verantwortlichkeiten an solche Unternehmen oder Personen weiterzugeben. nach einem musischen Grundsatz. sie sind Signalinformationen, die sich an die unterschiedlichen enenen Typologien zusammen und â?sthetisieren die function des Typs. einbeziehen.

das farbsilber spiegelt die bestehende farbliche Welt wider, das Zusammenspiel von beschriftungen und farbigkeiten ist ein konzertanter treffpunkt des ganzheitlichen schreib- und architekturdesigns. werden nach einem musikalischen prinzip variiert. sie signalisieren informationen, verbinden die verschiedenen typografischen ebenen miteinander und verleihen ihrer kollisionsschutzfunktion einen ästhetischen reiz.

Die Typographie ist nach dem Prinzip der strukturellen Architektur nicht farbig; die silberne Farbe liegt im Material: Edelstahl sandgestrahlt mit Glasperlen im Sandsteinboden, silberbraune Farbe an den beschichteten Wänden und Silberblatt an den Glasflächen; die silberne Farbe spiegelt buchstäblich die Welt der Farben wider, das Zusammenspiel von Buchstaben und Farben gibt dem Konzert die Zustimmung, das die integrierte Gestaltung von Charakter und Architektur ist.

Abhängig von ihrem Arzt weiß sie, dass sie auf das Zusammenspiel von modernster Lasertechnologie und hochpräzisen chirurgischen Instrumenten zählen kann, und in einem präoperativen Gespräch erklärte die Ärztin, was genau passieren wird,

modelliert die darunterliegende Hornhaut mit einem Kaltlaser und ersetzt dann die dünne Hornhautscheibe, aber Frau Jendritzky muss geduldig sein, bis sie das Ergebnis der Operation mit eigenen Augen sehen kann; und die Pflanzen, eine Proliferation von Säulen, die einen anderen Raumrhythmus erzeugen, Kabel in der Luft, surreale Arbeitsräume und seltsame automatische Aufzüge& Trouvé's ist eine Art Anti-Raumsystem: eine abwechslungsreiche Umgebung, in der alle regulären räumlichen und zeitlichen Koordinaten verweigert oder aufgehoben werden: Die Skulpturen dienen als Prothese des Gebäudes und einige Objekte werden schwebend, teilweise in ihren Bewegungen angehalten oder durch die eigene Behandlung von Maßstab und Perspektive durch den Künstler in Frage gestellt. oder

oder die Garantie oder Gewährung von Wandlungs- und Optionsrechten und gewährt bestehenden Inhabern von Wandlungs- und Optionsrechten kein Bezugsrecht, wie es ihnen nach Ausübung ihrer Wandlungs- oder Optionsrechte oder nach Erfüllung ihrer Wandlungs- oder Optionspflichten zustehen würde, oder wenn das Grundkapital durch eine Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln erhöht wird, müssen die Bedingungen der Wandel- und Optionsanleihen sicherstellen, dass der wirtschaftliche Wert dieser Rechte nicht durch die Anpassung ihres Wertes beeinflusst wird, wenn dies nicht bereits gesetzlich vorgeschrieben ist.

ii) nicht automatisch Tatsachen festgestellt haben, die belegen, dass die betroffene Gemeinschaftsmarke für die betroffene Öffentlichkeit beschreibend ist, auch wenn sie zu Recht zu dem Schluss gekommen ist, dass die betroffene Öffentlichkeit spezialisiert ist, und iii) das diesem Eintragungshindernis zugrunde liegende öffentliche Interesse nicht berücksichtigt haben und nicht nachgewiesen haben, dass in dem betreffenden Fachbereich eine hinreichende Wahrscheinlichkeit besteht, dass andere Marktteilnehmer in diesem Bereich die betroffene Gemeinschaftsmarke in Zukunft nutzen wollen.

further expand and concentrate on new product design. on the base of this newly developed product with attractive price points, could be applicable to be applicable in the first quarters of 2010 again signifikant towachsraten fortement touché par la crise début 2009, comme clients du bâtiment et des machines notamment, mais aussi comme constructeurs qui ne plaçaient guère de nouvelles commandes. sur cette base

Die Vereinbarung über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum ("TRIPS-Übereinkommen"), wie sie in Anhang 1C des in ihre Zuständigkeit fallenden Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation, dem Beschluss 94/800/EG vom 22. Dezember 1994, dargelegt ist, ist in dem betreffenden Mitgliedstaat zu dem Zeitpunkt anwendbar, zu dem das Gericht erster Instanz die Rechtssache verhandelt hat, aber noch nicht entschieden hat, so gilt Artikel 50 des TRIPS-Übereinkommens, soweit die Verletzung des geistigen Eigentums nach dem Tag fortgesetzt wird.

Die " Verlierer " unterscheiden sich in diejenigen, die wirtschaftlich stark genug sind, um sich anzupassen - zum Beispiel bestimmte Ziele im Norden oder multinationale Tourismusunternehmen mit stark diversifizierten Aktivitäten - und solche mit geringem Anpassungspotenzial - zum Beispiel Saisonarbeiter mit geringer sozialer Sicherheit auf gefährdeten Inseln.

Auch interessant

Mehr zum Thema